|
В конце 1980-х на русской кафедре Витватерсрандского университета обучалось около тридцати студентов. По словам Г. Мондри, практически все студенты были южноафриканцами, а среди детей русских эмигрантов интереса к обучению на кафедре не было.
В 1990-е гг. на этой кафедре работали четыре преподавателя. Из них носителем русского была только Генриетта Мондри. «[Русский] язык изучают по преимуществу люди, готовящие себя к карьере переводчиков, – сообщила она в интервью журналу «Азия и Африка сегодня», – немало слушателей с отделений точных наук – русский нужен им для чтения технической литературы. Идут к нам люди – в том числе и не очень молодые, – интересующиеся русской литературой».
Среди выпускников кафедры русистики можно выделить Лукаса Фентера, который в течение двух лет жил в Москве и работал диктором-переводчиком в Африканской службе Московского радио, выпускавшей ежедневную часовую программу на африкаанс.
В 1994 г. русская кафедра в Витватерсрандском университете была закрыта. Из-за нехватки средств ее объединили с кафедрами португальского, греческого и иврита. Генриетте Мондри было предложено продолжить работу, но она решила покинуть Южную Африку.
С 1995 года она работает на кафедре французского и русского языков в новозеландском Университете Кентербери. Курс русского языка теперь преподается по заявкам в Языковой школе при факультете гуманитарных наук Витватерсрандского университета.
на главную -- рекомендуем посетить:
|
